Koizora Fansub

Fansub dedicado a Mangas Shôjo. Apoya a la Autora comprando su obra original, una vez salga a la venta en tu país ;]
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  BlogBlog  

Comparte | 
 

 sugerencia: Sunadokei

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
hana-chan
Chibi Shojera
avatar

Cantidad de envíos : 41
Fecha de inscripción : 29/07/2009

MensajeTema: sugerencia: Sunadokei   Dom Nov 08, 2009 7:20 pm

hi! amix me gustaria que tomen en cuenta este lindo manga shoujo que
solo lo encontre en su mismo idioma, son lindos sus dibujos y es intere-
sante su historia por los comentarios que he leido constantemente que
ya me entro curiosidad para leerlo en nuestro idioma, los mangas de
esta autora no se encuentran por ningun lado T_T.

Género: Comedia, Drama, Romance, Shoujo, Slice of Life
Duración: 10 volúmenes (Completo)
Idioma: japonés
Descripción : Después de divorciarse sus padres, An Uekusa y su madre
se traslada desde Tokio a Shimane rurales, An le cuesta bastante acos-tumbrarse al ambiente de un pueblo donde todos se conocen y siente que
le falta intimidad. Sin embargo, pronto conoce a su vecino Daigo y, con él, poco a poco va encontrando su lugar. Sin embargo la vida de An no será
nada fácil. Perderá a su madre en trágicas circunstancias, cosa que le dejará muy marcada y le hará centrarse en Daigo como su principal apoyo y en la compañía de sus dos amigos Shiika y Fujii.

Aqui les dejo el link donde lo pueden encontrar para traducir porfis...arigatou

http://forum.nihonomaru.com

T 1 al 10 : http://www.sendspace.com/file/k0q98l



Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
n-chan
Jefaza~
Jefaza~
avatar

Cantidad de envíos : 1263
Fecha de inscripción : 20/06/2009
Edad : 25

MensajeTema: Re: sugerencia: Sunadokei   Dom Nov 08, 2009 7:44 pm

¡Hola hana-chan!

Muchísimas gracias por tu sugerencia e interés. El argumento parece interesante y el dibujo es una delicia, pero hay un problema: nosotras sólo traducimos de inglés a español, para nada de japonés a español, así que a no ser que nos salga una traductora de japonés, no va a ser posible. De todos modos, lo tendremos en cuenta por si se da el caso.

Y si lo encuentras en inglés, pues ya sabes Wink

¡Suerte! ^^

_________________________
· Manga-doramas-libros-pelis y, en definitiva, yo misma...¡entra y disfruta!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://aerenwings.blogspot.com/
hana-chan
Chibi Shojera
avatar

Cantidad de envíos : 41
Fecha de inscripción : 29/07/2009

MensajeTema: Re: sugerencia: Sunadokei   Mar Nov 17, 2009 7:52 pm

pensativo hi! te doy las gracias de todos modos por haberte
dado un tiempito para leer mis sugerencia, voy a ver si por
ahi encuentro scan en ingles de este manga y te aviso...bye flower
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
n-chan
Jefaza~
Jefaza~
avatar

Cantidad de envíos : 1263
Fecha de inscripción : 20/06/2009
Edad : 25

MensajeTema: Re: sugerencia: Sunadokei   Sáb Nov 21, 2009 3:35 am

No me había dado cuenta, pero va a ser imposible hacer este manga. La principal razón es que está licenciado aquí en España y nosotras no queremos hacer mangas licenciados porque nos podemos meter en un lío. Lo siento muchisísimo, de verdad. Sé la impotencia que se siente en estos casos y también que es injusto, encima de las molestias que te has tomado...lo siento mucho, de verdad, pero va a ser imposible -.-

Cierro tema Wink

_________________________
· Manga-doramas-libros-pelis y, en definitiva, yo misma...¡entra y disfruta!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://aerenwings.blogspot.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: sugerencia: Sunadokei   

Volver arriba Ir abajo
 
sugerencia: Sunadokei
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Reloj de Arena (Sunadokei)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Koizora Fansub :: Nuestros Proyectos :: Tus sugerencias-
Cambiar a: